バル,秋